Kaisipang ukol sa globalisasyon ang syang pinagmulan gaming adbokasiya. Kung iisipin ay tila kay rami ng mga pwedeng gamitin. Ngunit globalisasyon ang nakapukaw sa aming atensyon. Para sa amin ay maganda at madaling mailalahad ang naisip naming adbokasiya kalakip ng isyung ito. Napagisip-isip namin na isa rin ito sa mga pangunahing isyung panwika. Agad kaming nagbatuhan ng mga ideya patungkol dito at di kalaunan ay humantong kami sa paksang ito. Mahalaga rin ito sa kadahilanang akmang-akma ito sa nakakarami. Hindi lamang sa katulad naming mga mag-aaral ngunit pangkalahatan ito.Nais ng aming adbokasiya na lumawak ang kaisipan ng bawat Pilipino sa mga usapin sa pagsasalin ng mga salitang Filipino. Sa pamamagitan lamang ng simpleng pagiibang baybay at ispeling ay may pagkakataon naiiba na ang kahulugan ng isang salita. Ganon pa man ang kahulugan kapag ito ay isinalin sa wikang Filipino ay may posibilidad paring magdulot ng pagkalito rito. Sa mga bagong salita na ito hanggat maaari dapat natin isipin na binuo ang wika upang ang mga tao ay magkaintindihan at hindi para magbigay kalituhan. Mas magiging madali kung sadyang may katumbas ang isang salita sa lengguwahe natin upang mas mapadali ang pakikipagtalastasan.Layunin ng aming adbokasiya na matulungan ang mga katutubo na gumagamit ng mga lalawiganing wika na mas madaling maintindihan ang mga sinaling salita at hindi na mabigyan pa ng mga ibat-ibang kahulugan na makakatulong sa atin na madaling maintidihan ang salita sa kung saan mang bahagi ng Pilipinas.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento